{"id":151,"date":"2013-01-20T11:39:09","date_gmt":"2013-01-20T10:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/new.terrypratchett.pl\/2013\/01\/20\/kapelusz-pelen-nieba\/"},"modified":"2013-01-20T11:39:09","modified_gmt":"2013-01-20T10:39:09","slug":"kapelusz-pelen-nieba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/2013\/01\/20\/kapelusz-pelen-nieba\/","title":{"rendered":"Kapelusz pe\u0142en nieba"},"content":{"rendered":"

Kapelusz pe\u0142en nieba (oryginalnie A Hat Full of Sky) \u00a0powie\u015b\u0107 wydana w 2004 r. Jest to trzydziesta druga cz\u0119\u015b\u0107 cyklu \u015awiat Dysku i trzecia ksi\u0105\u017cka z tej serii skierowana do m\u0142odszych czytelnik\u00f3w. Powie\u015b\u0107 ta jest drug\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 podcyklu o Tiffany Obola\u0142ej (w oryginale: Tiffany Aching, w t\u0142umaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupi\u0144skiej: Akwila Dokuczliwa), ma\u0142ej czarownicy (pierwsza to Wolni Ciut Ludzie).<\/p>\n

Pierwsze polskie wydanie ukaza\u0142o si\u0119 w sierpniu 2005 w t\u0142umaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupi\u0144skiej, z pomini\u0119ciem oryginalnej chronologii cyklu (po Bogowie, honor, Ankh-Morpork zamiast po Potwornym regimencie). Drugie wydanie w t\u0142umaczeniu Piotra W. Cholewy ukaza\u0142o si\u0119 w marcu 2011.<\/p>\n

Co\u015b \u015bciga Tiffany…<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tiffany Obola\u0142a jest gotowa, by rozpocz\u0105\u0107 nauk\u0119 czarownictwa. Spodziewa si\u0119 zakl\u0119\u0107 i magii \u2013 nie nudnych prac domowych i z\u0142o\u015bliwych k\u00f3z. Na pewno czarownictwo to co\u015b wi\u0119cej. Czego Tiffany nie wie? \u017be pod\u0105\u017ca za ni\u0105 bezcielesna, podst\u0119pna istota. Tym razem ani pani Weatherwax (najpot\u0119\u017cniejsza czarownica na \u015bwiecie), ani waleczni, sze\u015bciocalowi Wolni Ciut Ludzie nie zdo\u0142aj\u0105 jej ochroni\u0107. W ko\u0144cu b\u0119dzie potrzebowa\u0142a ca\u0142ej swej wewn\u0119trznej si\u0142y, by si\u0119 uratowa\u0107… o ile to w og\u00f3le mo\u017cliwe.\u00a0<\/span><\/p>\n

Opowie\u015bci ze \u015awiata Dysku \u2013 te, a tak\u017ce wcze\u015bniejszy \u201eZadziwiaj\u0105cy Maurycy i jego edukowane gryzonie\u201d \u2013 s\u0105 znakomitym kneblem dla ka\u017cdego, kto my\u015bli, \u017ce m\u0142odszego czytelnika mo\u017cna karmi\u0107 rzeczami, za kt\u00f3re nie zabra\u0142by si\u0119 starszy (w domy\u015ble \u2013 wyrobiony?) mi\u0142o\u015bnik fantasy. Ot\u00f3\u017c nie \u2013 nie widz\u0119 najmniejszego powodu, by niczym za grzech pierworodny kara\u0107 kogokolwiek r\u00f3\u017cniastymi eragonami. Lepiej niech pod choink\u0105 znajd\u0105 si\u0119 wci\u0105gaj\u0105ce i m\u0105dre ksi\u0105\u017cki Pratchetta.<\/span><\/em><\/p>\n

Esensja.pl<\/em><\/p>\n

Na przemian zabawna i cudownie pi\u0119kna, ksi\u0105\u017cka jest w\u0142a\u015bnie taka, jak trzeba.<\/span><\/em><\/p>\n

\u201eKirkus reviews\u201d<\/em><\/p>\n

Mn\u00f3stwo humoru, wyobra\u017ani i przenikliwych obserwacji ludzkich Charakter\u00f3w.<\/span><\/em><\/p>\n

\u201eThe Independent\u201d<\/em><\/p>\n

Pratchett ma wyj\u0105tkowy s\u0142uch do dialog\u00f3w… Lektura g\u0142\u0119boko satysfakcjonuj\u0105ca i inteligentna.<\/span><\/em><\/p>\n

\u201eThe Times\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kapelusz pe\u0142en nieba (oryginalnie A Hat Full of Sky) \u00a0powie\u015b\u0107 wydana w 2004 r. Jest to trzydziesta druga cz\u0119\u015b\u0107 cyklu \u015awiat Dysku i trzecia ksi\u0105\u017cka z tej serii skierowana do m\u0142odszych czytelnik\u00f3w. Powie\u015b\u0107 ta jest drug\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 podcyklu o Tiffany Obola\u0142ej (w oryginale: Tiffany Aching, w t\u0142umaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupi\u0144skiej: Akwila Dokuczliwa), ma\u0142ej czarownicy (pierwsza to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat-dysku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}