{"id":146,"date":"2013-01-20T11:18:14","date_gmt":"2013-01-20T10:18:14","guid":{"rendered":"http:\/\/new.terrypratchett.pl\/2013\/01\/20\/potworny-regiment\/"},"modified":"2013-01-20T11:18:14","modified_gmt":"2013-01-20T10:18:14","slug":"potworny-regiment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/2013\/01\/20\/potworny-regiment\/","title":{"rendered":"Potworny regiment"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"line-height: 1.3em\">Potworny regiment (oryginalnie Monstrous Regiment) 31 ksi\u0105\u017cka z cyklu \u015awiat Dysku wydana w 2003 roku. W Polsce ksi\u0105\u017cka ta ukaza\u0142a si\u0119 15 maja 2008. W krzywym zwierciadle ukazuje wojn\u0119 i wojsko, a tak\u017ce walk\u0119 o r\u00f3wnouprawnienie p\u0142ci i zakazy religijne. Na ok\u0142adce, zaprojektowanej przez Paula Kidby zamieszczono parodi\u0119 s\u0142ynnej fotografii &#8222;Sztandar nad Iwo Jim\u0105.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki nawi\u0105zuje do XVI-wiecznego traktatu Johna Knoxa &#8222;The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women&#8221; (Alarm przeciwko potwornym rz\u0105dom kobiet), krytykuj\u0105cego rz\u0105dy kobiet-kr\u00f3lowych. W powie\u015bci, podobnie jak w innych ksia\u017ckach Pratchetta z serii &#8222;\u015awiata Dysku&#8221; znajduje si\u0119 bardzo wiele kalambur\u00f3w, gier s\u0142\u00f3w czy intertekstualnych aluzji, np. w jednej ze scen Samuel Vimes pope\u0142nia b\u0142\u0105d j\u0119zykowy chc\u0105c powiedzie\u0107 po borogrovsku, \u017ce on te\u017c jest Borogrowczykiem, co jest nawi\u0105zaniem do s\u0142\u00f3w Johna Fitzgeralda Kennedy&#8217;ego &#8222;Ich bin ein Berliner&#8221;.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od nag\u0142ego, dziwnego kaprysu. Polly Perks musia\u0142a szybko sta\u0107 si\u0119 ch\u0142opcem. \u015aci\u0119cie w\u0142os\u00f3w i noszenie spodni by\u0142o \u0142atwe. Trudniej przysz\u0142o jej nauczy\u0107 si\u0119 puszcza\u0107 b\u0105ki i beka\u0107 w towarzystwie, a tak\u017ce chodzi\u0107 jak ma\u0142pa&#8230; Teraz zaci\u0105gn\u0119\u0142a si\u0119 do wojska i szuka zaginionego brata. Ale trwa wojna. Zawsze trwa jaka\u015b wojna. Polly i inni rekruci wpadaj\u0105 w jej wir bez \u017cadnego przeszkolenia. I \u015bciga ich nieprzyjaciel. Po swojej stronie maj\u0105 najchytrzejszego sier\u017canta w ca\u0142ej armii oraz wampira dr\u0119czonego \u017c\u0105dz\u0105 kawy. No&#8230; maj\u0105 te\u017c pewien sekret. A kiedy uderzaj\u0105 w samo serce si\u0142 przeciwnika, musz\u0105 wykorzysta\u0107 wszystkie zdolno\u015bci potwornego regimentu.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><span style=\"line-height: 1.3em\">Czytelnik daje si\u0119 porwa\u0107 tej niezwyk\u0142ej narracji, \u015bwiadomy, \u017ce ma do czynienia z prawdziwym orygina\u0142em w\u015br\u00f3d wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy &#8211; fantast\u0105, kt\u00f3ry lubi ostry humor i zabawne imiona, ale kt\u00f3rego absurdalny \u015bwiat jest w istocie powa\u017cn\u0105 wizj\u0105 rozmaitych militarystycznych l\u0119k\u00f3w, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce ci\u0105gle skaczemy sobie do garde\u0142.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><span style=\"line-height: 1.3em\">Times<\/span><\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-145\" src=\"https:\/\/upbeat-euclid.146-59-68-4.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/potwornyregiment.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto\" width=\"347\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/terrypratchett.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/potwornyregiment.jpg 347w, https:\/\/terrypratchett.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/potwornyregiment-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Potworny regiment (oryginalnie Monstrous Regiment) 31 ksi\u0105\u017cka z cyklu \u015awiat Dysku wydana w 2003 roku. W Polsce ksi\u0105\u017cka ta ukaza\u0142a si\u0119 15 maja 2008. W krzywym zwierciadle ukazuje wojn\u0119 i wojsko, a tak\u017ce walk\u0119 o r\u00f3wnouprawnienie p\u0142ci i zakazy religijne. Na ok\u0142adce, zaprojektowanej przez Paula Kidby zamieszczono parodi\u0119 s\u0142ynnej fotografii &#8222;Sztandar nad Iwo Jim\u0105. Tytu\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat-dysku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}