Kategoria: Tłumacze

  • Wywiad z Piotrem W. Cholewą

    Wywiad z Piotrem W. Cholewą

    Jak to jest tłumaczyć Pratchetta? Odpowiedź na to pytanie znajdziecie w wywiadzie, jakiego Piotr W. Cholewa, tłumacz Niucha i wielu inny książek Terry’ego Pratchetta, udzielił Annie Kondek z PAPu. Terry Pratchett mówi, że „jego książki są czytalne” – przytacza słowa brytyjskiego mistrza fantastyki Piotr W. Cholewa, który przetłumaczył Świat Dysku, najbardziej znany cykl powieściowy tego […]

  • Piotr W. Cholewa

    Piotr W. Cholewa

    Piotr W. Cholewa zwany często PWCem, czytać PeWuC. (ur. 1955) – polski tłumacz oraz działacz polskiego fandomu fantastycznego. Z wykształcenia doktor matematyki (Uniwersytet Śląski). Wieloletni członek Śląskiego Klubu Fantastyki, w przeszłości jego wiceprezes, od wielu lat redaktor naczelny Miesięcznika, były prezes, obecnie sekretarz Europejskiego Stowarzyszenia Science Fiction; były prezes, a od grudnia 2005 członek zarządu […]