Kapelusz pełen nieba (oryginalnie A Hat Full of Sky)  powieść wydana w 2004 r. Jest to trzydziesta druga część cyklu Świat Dysku i trzecia książka z tej serii skierowana do młodszych czytelników. Powieść ta jest drugą częścią podcyklu o Tiffany Obolałej (w oryginale: Tiffany Aching, w tłumaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupińskiej: Akwila Dokuczliwa), małej czarownicy (pierwsza to Wolni Ciut Ludzie).

Pierwsze polskie wydanie ukazało się w sierpniu 2005 w tłumaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupińskiej, z pominięciem oryginalnej chronologii cyklu (po Bogowie, honor, Ankh-Morpork zamiast po Potwornym regimencie). Drugie wydanie w tłumaczeniu Piotra W. Cholewy ukazało się w marcu 2011.

Coś ściga Tiffany…

 

Tiffany Obolała jest gotowa, by rozpocząć naukę czarownictwa. Spodziewa się zaklęć i magii – nie nudnych prac domowych i złośliwych kóz. Na pewno czarownictwo to coś więcej. Czego Tiffany nie wie? Że podąża za nią bezcielesna, podstępna istota. Tym razem ani pani Weatherwax (najpotężniejsza czarownica na świecie), ani waleczni, sześciocalowi Wolni Ciut Ludzie nie zdołają jej ochronić. W końcu będzie potrzebowała całej swej wewnętrznej siły, by się uratować… o ile to w ogóle możliwe. 

Opowieści ze Świata Dysku – te, a także wcześniejszy „Zadziwiający Maurycy i jego edukowane gryzonie” – są znakomitym kneblem dla każdego, kto myśli, że młodszego czytelnika można karmić rzeczami, za które nie zabrałby się starszy (w domyśle – wyrobiony?) miłośnik fantasy. Otóż nie – nie widzę najmniejszego powodu, by niczym za grzech pierworodny karać kogokolwiek różniastymi eragonami. Lepiej niech pod choinką znajdą się wciągające i mądre książki Pratchetta.

Esensja.pl

Na przemian zabawna i cudownie piękna, książka jest właśnie taka, jak trzeba.

„Kirkus reviews”

Mnóstwo humoru, wyobraźni i przenikliwych obserwacji ludzkich Charakterów.

„The Independent”

Pratchett ma wyjątkowy słuch do dialogów… Lektura głęboko satysfakcjonująca i inteligentna.

„The Times”