Zimistrz

Zimistrz (oryginalnie Wintersmith) to tytuł trzeciej książki o Tiffany Obolałej z serii Świat Dysku Terry’ego Pratchetta wydanej 27 listopada 2007.

Zimistrz jest trzecią z kolei książką opowiadającą o przygodach Tiffany Obolałej, po Wolnych Ciutludziach i Kapeluszu pełnym nieba. Wskutek protestów czytelników jest to pierwsza książka z tego cyklu nietłumaczona przez Dorotę Malinowską-Grupińską, ale przez Piotra Cholewę, tłumacza reszty cyklu Świat Dysku, przez co zmianie uległy nazwy i pojęcia. Poza zmianą imienia samej bohaterki (w tłumaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupińskiej “Akwila Dokuczliwa”) nastąpił szereg innych zmian, m.in. Współżycz jest wspomniany jako Ulowiec, babcia Dokuczliwa w Zimistrzu stała się babcią Obolałą.

Tiffany zrobiła jeden niewłaściwy krok, popełniła jeden drobny błąd… A teraz duch zimy się w niej zakochał. Daje róże i góry lodowe, wyznaje uczucie lawinami i obsypuje płatkami śniegu. Trudno to znosić, kiedy ma się trzynaście lat, ale jest to również trochę no… miłe. „Łojzicku!” A tak, klan Nac Mac Feeglów jest na miejscu, by pomagać i się wtrącać. Ale jeśli Tiffany nie znajdzie rozwiązania, może już nigdy nie przyjdzie wiosna…

Książka uznana przez Rzeczpospolitą za bestseller roku 2007.

 

 

Marcin

Niech dzik będzie z wami ;)

6 thoughts to “Zimistrz”

  1. Greetings from Ohio! I’m bored at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break.
    I love the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home.

    I’m amazed at how quick your blog loaded on my mobile ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, very good blog!

  2. I’ve been exploring for a little bit for any high quality
    articles or weblog posts on this sort of space .
    Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website.
    Studying this info So i’m glad to exhibit that
    I’ve an incredibly good uncanny feeling I discovered exactly what I needed.
    I most surely will make sure to don?t disregard this site and give it a look regularly.

  3. Woah! I’m really digging the template/theme of this blog.

    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s difficult to get that
    “perfect balance” between usability and visual appearance.
    I must say you’ve done a very good job with this. Also, the blog loads super quick for me on Internet explorer.
    Outstanding Blog!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.