pratchetttlo1.jpgpratchetttlo2.jpg

Piotr W. Cholewa zwany często PWCem, czytać PeWuC. (ur. 1955) – polski tłumacz oraz działacz polskiego fandomu fantastycznego.

Z wykształcenia doktor matematyki (Uniwersytet Śląski). Wieloletni członek Śląskiego Klubu Fantastyki, w przeszłości jego wiceprezes, od wielu lat redaktor naczelny Miesięcznika, były prezes, obecnie sekretarz Europejskiego Stowarzyszenia Science Fiction; były prezes, a od grudnia 2005 członek zarządu Związku Stowarzyszeń Fandom Polski.

Najbardziej znany z przekładów literatury fantastycznej książek Terry`ego Pratchetta! tłumaczył także takich pisarzy fantasy i science fiction, jak Orson Scott Card, William Gibson, Roger Zelazny czy Ursula Le Guin.

Za tłumaczenie powieści Kolor magii otrzymał w 1995 nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.

Na Euroconie 2010 otrzymał nagrodę Europejskiego Stowarzyszenia Science Fiction (ESFS) „Hall of Fame” dla najlepszego tłumacza.

Źródło: wikipedia.

 

Joomla templates by a4joomla