{"id":155,"date":"2013-01-20T11:58:16","date_gmt":"2013-01-20T10:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/new.terrypratchett.pl\/2013\/01\/20\/pieklo-pocztowe\/"},"modified":"2013-01-20T11:58:16","modified_gmt":"2013-01-20T10:58:16","slug":"pieklo-pocztowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/2013\/01\/20\/pieklo-pocztowe\/","title":{"rendered":"Piek\u0142o pocztowe"},"content":{"rendered":"

Piek\u0142o pocztowe<\/strong> (oryginalnie Going Postal) \u2013 powie\u015b\u0107 Terry’ego Pratchetta z serii \u015awiat Dysku, wydana w Wielkiej Brytanii 25 wrze\u015bnia 2004, a w Polsce jesieni\u0105 2008 roku. Piek\u0142o pocztowe jest pierwsz\u0105 powie\u015bci\u0105 Pratchetta nominowan\u0105 do nagrody Nebula (w 2005 roku).<\/p>\n

Utw\u00f3r \u2013 odmiennie ni\u017c poprzednie cz\u0119\u015bci cyklu \u2013 jest podzielony na rozdzia\u0142y. Ka\u017cdy z nich jest, na wz\u00f3r XIX-wiecznych powie\u015bci, poprzedzony kilkuhas\u0142ow\u0105 zapowiedzi\u0105 maj\u0105cych w nim nast\u0105pi\u0107 zdarze\u0144.<\/p>\n

Oryginalny tytu\u0142 „going postal” w ameryka\u0144skim slangu oznacza bycie w\u015bciek\u0142ym, zestresowanym z powodu swojej pracy a\u017c do posuni\u0119cia si\u0119 do przemocy; w przypadku tej ksi\u0105\u017cki jest to tak\u017ce gra s\u0142\u00f3w: „going postal” mo\u017ce by\u0107 zinterpretowane jako wyra\u017cenie oznaczaj\u0105ce, zgodnie z tre\u015bci\u0105 powie\u015bci, „powstawanie poczty”.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Moist von Lipwig to artysta oszustwa. A tak\u017ce hochsztapler i cz\u0142owiek, kt\u00f3ry musi dokona\u0107 \u017cyciowego wyboru: zostanie powieszony, albo postawi na nogi konaj\u0105ce us\u0142ugi pocztowe w Ankh-Morpork. To trudna decyzja. Musi dopilnowa\u0107, by przesy\u0142ki dociera\u0142y na miejsce, cho\u0107by na przeszkodzie stan\u0105\u0142 im deszcz, grad, \u015bnieg, psy, Przyjazne i Dobroczynne Stowarzyszenie Pracownik\u00f3w Pocztowych, z\u0142y prezes zarz\u0105du kompanii semaforowej Wielkiego Pnia oraz nocny zab\u00f3jca. Randka z Ador\u0105 Belle Dearheart te\u017c by\u0142aby mi\u0142a.\u00a0<\/p>\n

Rado\u015b\u0107 Pratchetta z jego dzie\u0142a, z \u017carcik\u00f3w, gier s\u0142ownych, pomys\u0142u z listami i samego j\u0119zyka czyni „Piek\u0142o pocztowe” jednym z najznakomitszych przyk\u0142ad\u00f3w jego niewyczerpanej humorystycznej inwencji.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201eThe Times\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

Jak wiele najlepszych humorystycznych powie\u015bci Pratchetta, jest to powie\u015b\u0107 o odkupieniu… Pratchett nigdy nie pisze o rzeczach b\u0142ahych.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\u201eTime Out\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie mroczny klimat oraz \u017celazna moralno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cnia jego ksi\u0105\u017cki od licznych na\u015bladowc\u00f3w z angielskiej szko\u0142y fantasy spod znaku absurdalnego humoru…\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\u201eGuardian\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

Pratchett jest brakuj\u0105cym ogniwem mi\u0119dzy Douglasem Adamsem a J.K. Rowling. Inteligencja i wyobra\u017ania zdoby\u0142y mu rzesze fanatycznie wiernych czytelnik\u00f3w.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\u201eFinancial Times\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

Terry Pratchett jest jednym z wielkich tw\u00f3rc\u00f3w tego, co Auden nazwa\u0142 \u201e\u015bwiatami wt\u00f3rnymi\u201d. Jego pomys\u0142owo\u015b\u0107 zdaje si\u0119 niewyczerpana.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

A.S. Byatt, \u201eDaily Mail\u201d<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Piek\u0142o pocztowe (oryginalnie Going Postal) \u2013 powie\u015b\u0107 Terry’ego Pratchetta z serii \u015awiat Dysku, wydana w Wielkiej Brytanii 25 wrze\u015bnia 2004, a w Polsce jesieni\u0105 2008 roku. Piek\u0142o pocztowe jest pierwsz\u0105 powie\u015bci\u0105 Pratchetta nominowan\u0105 do nagrody Nebula (w 2005 roku). Utw\u00f3r \u2013 odmiennie ni\u017c poprzednie cz\u0119\u015bci cyklu \u2013 jest podzielony na rozdzia\u0142y. Ka\u017cdy z nich jest, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":152,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat-dysku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}