{"id":134,"date":"2013-01-16T21:18:37","date_gmt":"2013-01-16T20:18:37","guid":{"rendered":"http:\/\/new.terrypratchett.pl\/2013\/01\/16\/zadziwiajacy-maurycy-i-jego-edukowane-gryzonie-zadziwiajacy-maurycy-i-jego-uczone-szczury\/"},"modified":"2013-01-16T21:18:37","modified_gmt":"2013-01-16T20:18:37","slug":"zadziwiajacy-maurycy-i-jego-edukowane-gryzonie-zadziwiajacy-maurycy-i-jego-uczone-szczury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/2013\/01\/16\/zadziwiajacy-maurycy-i-jego-edukowane-gryzonie-zadziwiajacy-maurycy-i-jego-uczone-szczury\/","title":{"rendered":"Zadziwiaj\u0105cy Maurycy i jego edukowane gryzonie\/Zadziwiaj\u0105cy Maurycy i jego uczone szczury"},"content":{"rendered":"

Wyobra\u017acie sobie milion sprytnych szczur\u00f3w. Szczur\u00f3w, kt\u00f3re nie uciekaj\u0105. Szczur\u00f3w, kt\u00f3re walcz\u0105. Maurycy, poharatany kocur, potrafi\u0142 \u0142apa\u0107 okazje i opracowa\u0142 doskona\u0142y plan. Ma na podor\u0119dziu g\u0142upawego z wygl\u0105du dzieciaka jako grajka i ma w\u0142asn\u0105 plag\u0119 szczur\u00f3w \u2013 szczur\u00f3w dziwnie wyedukowanych, wi\u0119c Maurycy nie mo\u017ce ju\u017c my\u015ble\u0107 o nich jako o posi\u0142ku. A wszyscy znaj\u0105 opowie\u015bci o szczurach i grajkach \u2013 wi\u0119c daj\u0105 mu du\u017co pieni\u0119dzy. Do czasu, kiedy Maurycy pr\u00f3buje swojej sztuczki w dalekim miasteczku Blintzowe \u0141a\u017anie, gdzie ca\u0142y numer rozsypuje si\u0119 w proch. Kto\u015b tam gra ca\u0142kiem inn\u0105 melodi\u0119 \u2013 melodi\u0119 mroczn\u0105 i pos\u0119pn\u0105. Co\u015b bardzo, ale to bardzo niedobrego kryje si\u0119 w piwnicach.<\/p>\n

Szczury musz\u0105 pozna\u0107 nowe s\u0142owo: Z\u0141O. To ju\u017c nie jest gra. W dole trafia si\u0119 do \u015bwiata, w kt\u00f3rym szczur po\u017cera szczura. Co wi\u0119cej, to pewnie dopiero pocz\u0105tek.<\/span><\/p>\n

Znakomity pisarz Terry Pratchett prowadzi nas przez mroczn\u0105, niezwyk\u0142\u0105, przera\u017caj\u0105co wci\u0105gaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107, pierwsz\u0105 histori\u0119 ze \u015awiata Dysku przeznaczon\u0105 dla m\u0142odszych czytelnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pratchettowska etiuda na temat, co by by\u0142o, gdyby szczury zacz\u0119\u0142y my\u015ble\u0107 i stworzy\u0142y cywilizacj\u0119\u201d. Jak zawsze u tego autora mamy do czynienia z proz\u0105 ironiczn\u0105, wykorzystuj\u0105c\u0105 w perwersyjny spos\u00f3b nasze kulturowe przes\u0105dy i mity.<\/span><\/em><\/p>\n

Jaros\u0142aw Lipszyc<\/em><\/p>\n

Zadziwiaj\u0105cy Maurycy i jego edukowane gryzonie<\/strong> (oryginalnie The Amazing Maurice and his Educated Rodents) \u2013 humorystyczna powie\u015b\u0107 fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 2001 r.<\/p>\n

Pierwsze polskie wydanie ukaza\u0142o si\u0119 w lutym 2004, w t\u0142umaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupi\u0144skiej (pod tytu\u0142em Zadziwiaj\u0105cy Maurycy i jego uczone szczury, z pomini\u0119ciem oryginalnej chronologii cyklu – przed Na glinianych nogach). Jest to dwudziesta \u00f3sma cz\u0119\u015b\u0107 cyklu \u015awiat Dysku.<\/p>\n

Powie\u015b\u0107 jest ponadto pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 z tej serii skierowan\u0105 do m\u0142odszych czytelnik\u00f3w, a tak\u017ce pierwsz\u0105 w cyklu nie t\u0142umaczon\u0105 w Polsce przez Piotra W. Cholew\u0119. W lutym 2011 ukaza\u0142o si\u0119 t\u0142umaczenie Piotra W. Cholewy, pod zmienionym, bli\u017cszym orygina\u0142u tytu\u0142em, Zadziwiaj\u0105cy Maurycy i jego edukowane gryzonie.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyobra\u017acie sobie milion sprytnych szczur\u00f3w. Szczur\u00f3w, kt\u00f3re nie uciekaj\u0105. Szczur\u00f3w, kt\u00f3re walcz\u0105. Maurycy, poharatany kocur, potrafi\u0142 \u0142apa\u0107 okazje i opracowa\u0142 doskona\u0142y plan. Ma na podor\u0119dziu g\u0142upawego z wygl\u0105du dzieciaka jako grajka i ma w\u0142asn\u0105 plag\u0119 szczur\u00f3w \u2013 szczur\u00f3w dziwnie wyedukowanych, wi\u0119c Maurycy nie mo\u017ce ju\u017c my\u015ble\u0107 o nich jako o posi\u0142ku. A wszyscy znaj\u0105 opowie\u015bci […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat-dysku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terrypratchett.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}